Family Worship - Sundays 9:30 - 9:45 AM
Children of all ages join their parents for worship in singing and prayer. Young children are dismissed before the sermon.
家庭崇拜（週日上午 9:30 - 9:45, 星期日）
所有年齡層的孩子都與父母一起唱歌和祈禱進行敬拜。 年幼的孩子在講道前被解散。
Kingdom Kids (pre-K through 6th grade) - Sundays 9:45 - 10:45 AM
- This is a formal Bible teaching time with lesson, video, Bible memory verses.
- When children are dismissed from the service (about 9:45 am), please bring your children to the social hall, and sign them in. After the Church Service, please pick up your children and sign them out.
- Students in 7th grade and above have the option to attend the adult service or help in Kingdom Kids. This is our training ground for future leaders.
- If you have children younger than 4 years old who need child care, please contact the usher or Children’s Ministry leaders.
Kingdom Kids（學前班至六年級）- 上午 9:45 – 10:45 AM 星期日
- 這是正式的聖經教導時間，包括課程、影片、聖經背誦經文。
- 適合學齡前至六年級的兒童 o 當孩子們從服務中解散時（大約上午 9:45），請帶您的孩子到社交大廳，並讓他們簽到 。 教會禮拜結束後，請接您的孩子並讓他們退出。
- 七年級及以上的學生可以選擇參加 Kingdom Kids 的成人服務或協助。 這是我們培養未來領導者的訓練場。
- 若您有 4 歲以下的子女需要托兒服務，請聯絡接待員或兒童事工負責人。
Kids Connect (pre-K through 6th grade) - Sundays 11:15 AM - 12:15 PM
This is informal play, with adult supervision. Please sign in your children in the Social Hall at 11:15 am.
Kids Connect - （學前班至六年級）- 上午 11:15 AM - 12:15 PM 星期日
這是非正式遊戲，有成人監督。 請您的孩子於上午 11 點 15 分在社交大廳簽到。
AWANA Club for Children and Youth (Fridays 7:00 - 9:00 PM)
Link to AWANA Page under "Fellowships"
AWANA 兒童與青少年俱樂部（週五 7:00 - 9:00 PM）
連結至「獎學金」下的 AWANA 頁面
Children of all ages join their parents for worship in singing and prayer. Young children are dismissed before the sermon.
家庭崇拜（週日上午 9:30 - 9:45, 星期日）
所有年齡層的孩子都與父母一起唱歌和祈禱進行敬拜。 年幼的孩子在講道前被解散。
Kingdom Kids (pre-K through 6th grade) - Sundays 9:45 - 10:45 AM
- This is a formal Bible teaching time with lesson, video, Bible memory verses.
- When children are dismissed from the service (about 9:45 am), please bring your children to the social hall, and sign them in. After the Church Service, please pick up your children and sign them out.
- Students in 7th grade and above have the option to attend the adult service or help in Kingdom Kids. This is our training ground for future leaders.
- If you have children younger than 4 years old who need child care, please contact the usher or Children’s Ministry leaders.
Kingdom Kids（學前班至六年級）- 上午 9:45 – 10:45 AM 星期日
- 這是正式的聖經教導時間，包括課程、影片、聖經背誦經文。
- 適合學齡前至六年級的兒童 o 當孩子們從服務中解散時（大約上午 9:45），請帶您的孩子到社交大廳，並讓他們簽到 。 教會禮拜結束後，請接您的孩子並讓他們退出。
- 七年級及以上的學生可以選擇參加 Kingdom Kids 的成人服務或協助。 這是我們培養未來領導者的訓練場。
- 若您有 4 歲以下的子女需要托兒服務，請聯絡接待員或兒童事工負責人。
Kids Connect (pre-K through 6th grade) - Sundays 11:15 AM - 12:15 PM
This is informal play, with adult supervision. Please sign in your children in the Social Hall at 11:15 am.
Kids Connect - （學前班至六年級）- 上午 11:15 AM - 12:15 PM 星期日
這是非正式遊戲，有成人監督。 請您的孩子於上午 11 點 15 分在社交大廳簽到。
AWANA Club for Children and Youth (Fridays 7:00 - 9:00 PM)
Link to AWANA Page under "Fellowships"
AWANA 兒童與青少年俱樂部（週五 7:00 - 9:00 PM）
連結至「獎學金」下的 AWANA 頁面